Murrayprozess Tag 2- 28. September 2011
Morgendliche Verhandlung bevor Mittagspause
Fortsetzung Aussage Paul Gongaware
Morgendliche Verhandlung bevor Mittagspause
Fortsetzung Aussage Paul Gongaware
(uebersetzt von Pace,MioDolceCuore fuer MJJC)
Prozess wird forgesetzt mit der Aussage von Paul Gongaware. (im weiteren abgekuerzt "PG")
Staasanwaeltin Brazil setzt Kreuzverhoer fort.
Zusammenfassung des Konzertplans.
27 Konzerte geplant von Juli bis September mit einer geplanten Pause von Oktober bis Dezemeber.
23 Konzerte geplant von Januar bis Maerz. (8 Konzerte im Juli, 10 im August, 9 im September, 10 im Januar, 10 im Februar und 3 im Maerz)
Es war angedacht nach Ende der Tour im Maerz weitere Konzerte zu planen, aber PG betonte, dass dies nur eine Idee gewesen sei.
Es habe Anfang Juni ein Meeting gegeben, um MJs Gesundheit und Durchhaltevermoegen zu diskutieren- es haetten MJ, Conrad Murray, PG, Frank DiLeo und Randy Philips teilgenommen. Meeting waere positiv verlaufen. PG wusste vom Meeting am 20. Juni, aber haette nicht daran teilgenommen.
PG gab zu Protokoll dass er CM bei Proben im Forum gesehen habe nach dem Meeting Anfang Juni. PG habe Murray nicht bei weiteren Meetings gesehen.
PG habe MJ bei Proben gesehen am 24. und 25. Juni habe gedacht, dass MJ voller Energie gewesen sei, sich gefreut habe und vollends bei der Sache gewesen sei.
Kreuzverhoer der Verteidigung
Verteidigung examiniert PGs Beziehung mit MJ. PG gibt zu Protokoll, dass er Tourmanager der Dangerous Tour gewesen sei und MJ nicht oft gesehen habe. Waehrend des ersten Abschnittes der History Tour habe er mit dem Promoter gearbeitet und waehrend des zweiten Abschnittes waere seine Position Tour Executive gewesen. PG sprach und agierte mit MJ waehrend des zweiten Tourneeschnitts der History Tour. PG arbeitete an der TII von Anbeginn.
Verteidigung fuehrt einen Tag an, an dem Michael von Dr. Klein zurueckgekehrt sei. PG gibt, dass Michael langsamer gesprochen habe und ein wenig gelallt haette. PG gibt an, dass er Ausschau gehalten habe nach Zeichen von Michaels potentiellen Drogenkonsum. PG gab zu Protokoll dass seine Beziehung zu Michael beruflicher Natur gewesen, aber freundschaftlich im Ton. Im Fall, dass PG mit MJ in Kontakt treten wollte, habe er ihn waehrend der Proben aufgesucht, oder falls anderweitig benoetigt, habe er MJ ueber Michael Amir kontaktiert.
Das Meeting Anfang Juni habe auf dringenden Wunsch von Kenny Ortega stattgefunden, der besorgt gewesen sei, dass MJ Proben verpasst habe. PG habe nicht gewusst, wieviele Praxen CM gehabt habe, CM habe nicht versucht, einen anderen Verdienst zu verhandeln. Dies habe das Ende ihrer Korrespendenz dargestellt, bis PG CM auf Wunsch von MJ kontaktierte, um CM 150000 Dollar Monatsverdienst anzubieten.
PG habe nicht gewusst, dass Murray Kardiologe gewesen sei. Er habe den endgueltigen Vertrag nicht gelesen und habe nicht gewusst, dass Murrays angedachter Monatsverdienst 150000 Dollar gewesen sei. Er habe den endgueltigen Vertrag zwischen Murray und AEG nicht gelesen. PG sei nicht involviert gewesen und habe nichts ueber den Vertrag zwischen AEG und Murray gewusst.
Verteidigung versucht, den Katherine [Jacksons] Klage gegen PG und AEG aufzubringen. Dieser Versuch wurde der Verteidigung untersagt.
Erneutes Direktverhoer der Anklage
PG habe nicht gewusst, das CM MJ Propofol allnaechtlich verabreicht habe. CM habe nicht ueberrascht gewirkt, dass PG ihn kontaktiert habe zwecks seiner potentiellen Anstellung. Er habe den Grund seines Anrufs nicht weiter erklaeren muessen.
PG gab zu Protokoll dass ein Leibarzt im Rahmen einer Tournee normal sei, aber dass 5 Millionen Dollar ein hoher Preis gewesen sei.
Erneutes Kreuzverhoer der Verteidigung
PG habe einen weiteren Arzt angerufen, um eine besseres Gefuehl fuer eine angemessene Verguetung zu bekommen.
MJ habe gesagt, dass sie sich um 'die Maschine' zu kuemmern haben. Es habe keine weiteren Unterhaltungen zu den gesundheitlichen Beduerfnissen MJs gegeben.
Prozess wird forgesetzt mit der Aussage von Paul Gongaware. (im weiteren abgekuerzt "PG")
Staasanwaeltin Brazil setzt Kreuzverhoer fort.
Zusammenfassung des Konzertplans.
27 Konzerte geplant von Juli bis September mit einer geplanten Pause von Oktober bis Dezemeber.
23 Konzerte geplant von Januar bis Maerz. (8 Konzerte im Juli, 10 im August, 9 im September, 10 im Januar, 10 im Februar und 3 im Maerz)
Es war angedacht nach Ende der Tour im Maerz weitere Konzerte zu planen, aber PG betonte, dass dies nur eine Idee gewesen sei.
Es habe Anfang Juni ein Meeting gegeben, um MJs Gesundheit und Durchhaltevermoegen zu diskutieren- es haetten MJ, Conrad Murray, PG, Frank DiLeo und Randy Philips teilgenommen. Meeting waere positiv verlaufen. PG wusste vom Meeting am 20. Juni, aber haette nicht daran teilgenommen.
PG gab zu Protokoll dass er CM bei Proben im Forum gesehen habe nach dem Meeting Anfang Juni. PG habe Murray nicht bei weiteren Meetings gesehen.
PG habe MJ bei Proben gesehen am 24. und 25. Juni habe gedacht, dass MJ voller Energie gewesen sei, sich gefreut habe und vollends bei der Sache gewesen sei.
Kreuzverhoer der Verteidigung
Verteidigung examiniert PGs Beziehung mit MJ. PG gibt zu Protokoll, dass er Tourmanager der Dangerous Tour gewesen sei und MJ nicht oft gesehen habe. Waehrend des ersten Abschnittes der History Tour habe er mit dem Promoter gearbeitet und waehrend des zweiten Abschnittes waere seine Position Tour Executive gewesen. PG sprach und agierte mit MJ waehrend des zweiten Tourneeschnitts der History Tour. PG arbeitete an der TII von Anbeginn.
Verteidigung fuehrt einen Tag an, an dem Michael von Dr. Klein zurueckgekehrt sei. PG gibt, dass Michael langsamer gesprochen habe und ein wenig gelallt haette. PG gibt an, dass er Ausschau gehalten habe nach Zeichen von Michaels potentiellen Drogenkonsum. PG gab zu Protokoll dass seine Beziehung zu Michael beruflicher Natur gewesen, aber freundschaftlich im Ton. Im Fall, dass PG mit MJ in Kontakt treten wollte, habe er ihn waehrend der Proben aufgesucht, oder falls anderweitig benoetigt, habe er MJ ueber Michael Amir kontaktiert.
Das Meeting Anfang Juni habe auf dringenden Wunsch von Kenny Ortega stattgefunden, der besorgt gewesen sei, dass MJ Proben verpasst habe. PG habe nicht gewusst, wieviele Praxen CM gehabt habe, CM habe nicht versucht, einen anderen Verdienst zu verhandeln. Dies habe das Ende ihrer Korrespendenz dargestellt, bis PG CM auf Wunsch von MJ kontaktierte, um CM 150000 Dollar Monatsverdienst anzubieten.
PG habe nicht gewusst, dass Murray Kardiologe gewesen sei. Er habe den endgueltigen Vertrag nicht gelesen und habe nicht gewusst, dass Murrays angedachter Monatsverdienst 150000 Dollar gewesen sei. Er habe den endgueltigen Vertrag zwischen Murray und AEG nicht gelesen. PG sei nicht involviert gewesen und habe nichts ueber den Vertrag zwischen AEG und Murray gewusst.
Verteidigung versucht, den Katherine [Jacksons] Klage gegen PG und AEG aufzubringen. Dieser Versuch wurde der Verteidigung untersagt.
Erneutes Direktverhoer der Anklage
PG habe nicht gewusst, das CM MJ Propofol allnaechtlich verabreicht habe. CM habe nicht ueberrascht gewirkt, dass PG ihn kontaktiert habe zwecks seiner potentiellen Anstellung. Er habe den Grund seines Anrufs nicht weiter erklaeren muessen.
PG gab zu Protokoll dass ein Leibarzt im Rahmen einer Tournee normal sei, aber dass 5 Millionen Dollar ein hoher Preis gewesen sei.
Erneutes Kreuzverhoer der Verteidigung
PG habe einen weiteren Arzt angerufen, um eine besseres Gefuehl fuer eine angemessene Verguetung zu bekommen.
MJ habe gesagt, dass sie sich um 'die Maschine' zu kuemmern haben. Es habe keine weiteren Unterhaltungen zu den gesundheitlichen Beduerfnissen MJs gegeben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen