Murray Prozess, Tag 17, 25. Oktober 2011
(uebersetzt von Milka fuer MJJC)
Morgens
Cherilyn Lee Aussage - Fortsetzung
(uebersetzt von Milka fuer MJJC)
Morgens
Cherilyn Lee Aussage - Fortsetzung
Direktverhoer durch Chernoff
Lee hat am vorigen Abend ihre Aufzeichnungen durchgesehen. Lee sagt, sie fuehlt sich nicht gut. Richter Pastor pausiert, damit sie sich ausruhen kann.
Lee hat einen PhD in Ernaehrung und sie ist eine zertifizierte Ernaehrungsberaterin und glaubt an ganzheitliche Medizin.
Chernoff geht ueber ihre Aufzeichnungen. Am 12. April wollte Michael Produkte fuer Schlaf, aber er hat ihr nicht gesagt, was er will. Am 19. April ging sie morgens in MJ's Haus, um einen Smoothie zuzubereiten, und sie gab MJ Vitamin B12. MJ sagte, er haette Probleme mit dem Schlafen und bat sie, ihm beim Schlafen zuzuschauen. Er sagte Lee, er sein Schlaf-Muster waeren 2 - 3 Stunden Schlaf. MJ hat auch nach Diprivan (Propofol) gefragt, Lee wusste nicht, was das ist. MJ sagte ihr, es ist das einzige Medikament, mit dem er sofort einschlaeft. Lee sagt, sie weiss nicht, ob MJ in der Vergangenheit Propofol bekommen hat, er schien damit vertraut zu sein. Lee spricht mit MJ ueber natuerliche Wege zu schlafen und ueber Schlafhygiene.
Bevor sie an dem Abend zurueck ging, hat Lee Diprivan nachgeschlagen und eine Arzt angerufen. Der Arzt sagte ihr, was Diprivan ist und dass es nie zu Hause verwendet wird. Lee sagte das MJ. MJ sagt, Aerzte haetten ihm gesagt, es ist sicher, und er dachte, er waere sicher, wenn jemand bei ihm zu Hause waere, um ihn zu beobachten. Lee geht in ihr Buero und holt ihr PDR (Buch mit Beipackzetteln) und zeigt ihm die Nebenwirkungen. MJ sagte ihr, er haette Diprivan fuer Operationen bekommen und er waere damit leicht eingeschlafen. MJ sagte, er muesse fuer seine Arbeit ausgeruht sein.
Lee sieht in ihren Aufzeichnungen nach und korrigiert sich - MJ hat laut ihren Aufzeichnungen tatsaechlich 3 Stunden geschlafen (nicht 5). Als MJ am 19. April nach nur 3 Stunden Schlaf aufgewacht ist, war er darueber nicht gluecklich. Er sagte, das einzige, das ihm helfen wuerde zu schlafen, waere Diprivan und er bat Lee, jemanden zu finden, der es ihm geben wuerde.
Lee hat MJ danach nicht mehr gesehen.
Am 21. Juni bekam sie einen Anruf von Faheem Muhammad. Er rief an, um ihr zu sagen, dass MJ sie sehen wollte. Lee hoerte MJ im Hintergrund, er sagte: "Sag ihr was mit mir los ist, eine Haelfte meines Koerpers ist heiss, die andere kalt". Lee sagte zu Faheem, jemand muesse MJ ins Spital bringen. Lee war in Florida, als sie den Anruf bekam.
Lee erwaehnt diesen Anruf gegenueber der Polizei und sagt, es koennte ein Problem mit dem zentralen Nervensystem sein. Lee sagt, das war eines der Symptome von Propofol, die sie
gegenueber MJ erwaehnt hatte. Lee sagte, als sie im Juli 2009 mit der Polizei sprach, wusste sie nicht, welche Medikamente MJ nahm.
Kreuzverhoer durch Walgren
Walgren geht ueber die medizinischen Aufzeichnungen von Lee. Sie hat detailierte Berichte gefuehrt.
Am 29. Jaenner hat sie die Kinder wegen Verkuehlungen gesehen.
Am 1. Februar kam sie wieder, um Ernaehrungs-Ergaenzung zu geben. Sie hat eine medizinische Kontrolle gemacht. MJ sagte, er haette Vitiligo und Lupus. Lee sagt, die Red Bull-Dosen waeren offensichtlich gewesen. MJ ging mit Licht schlafen, mit Musik und Filmen. MJ sagte, wenn er performed, wuerde er viel schwitzen und Leute muessten den Boden aufwischen. Walgren zeigt den Teil ihrer Aufzeichnungen, in dem sie die Vitalwerte erfasst hatte. MJ wollte ein Ernaehrungsprogramm starten, also hatte sie geplant, eine Blutuntersuchungen zu machen. Sie hat ihm Blut abgenommen und er hatte kleine Venen. Sie sagte ihm, er solle aufhoeren, Red Bull zu trinken.
Sie sieht MJ am 2. und am 3 Februar. Sie hat weiterhin Notizen ueber den Fortschritt gemacht, ihre Eindruecke, ihre Empfehlungen und seine Beschwerden, wenn es welche gab.
Am 16. Februar hat sie sich MJ's Vitalwerte angeschaut und die Laborergebnisse mit ihm besprochen. Der Plan war, dass MJ aufhoeren musste, Red Bull zu trinken. Sie nahm nochmals Blut ab, um die Effekte ihrer Behandlung zu sehen. Lee sagt, MJ's Zustand hatte sich stark verbessert und seine Ergebnisse waren normal.
Am 9. Maerz ging Lee mit MJ ueber die Laborergebnisse und hat weiterhin all ihre Befunde dokumentiert, ihr Eindruecke, Empfehlungen und Beschwerden.
Am 13. Maerz hat sie wieder ihre Befunde dokumentiert.
Am 16. Maerz hatte MJ keine Beschwerden und fuehlte sich gut. Der Plan war, mit Vitaminen fortzufahren, Myers' Cocktail und Ernaehrungsergaenzung.
Am 20., 24., 26. und 31. Maerz sieht sie MJ und dokumentiert alles.
Am 12. April war MJ's Haupt-Beschwerde, dass er Produkte zum Schlafen braucht und dass er gewillt war, natuerliche Produkte zu versuchen.
Am 19. April ist MJ's Energie gut, aber er ist unfaehig, zu schlafen und die natuerlichen Produkte helfen ihm nicht mit dem Schlafen.
Am Morgen des 19. April bat MJ Lee, ihn beim Schlafen zu beobachten. MJ sagte, er braucht etwas, das ihn "umwerfen" wuerde. MJ fragte nach Diprivan. Lee hatte noch nie davon gehoert. Sie hat danach gesucht und eine Anruf gemacht und fand heraus, dass es im Spital fuer Operationen benuetzt wird. Lee sagte MJ, dass es nicht sicher ist, es zu Hause zu verwenden. MJ versicherte ihr, es waere sicher und er brauchte nur einen Arzt, der ihn beobachtet waehrend er schlaeft. Lee hat nochmals ihr PDR aus ihren Buero mitgebracht, zeigte es MJ und erklaerte die Nebenwirkungen. PDR zeigt etliche Nebenwirkungen. Einige davon sind Schwindel, Unruhe, Schuettelfrost, Zittern und Erinnerungsverlust.
Lee fragte MJ: "Was, wenn Du Deine Zeilen (Anm. Liedtexte) vergisst?" - MJ sagte: "Ich wuerde niemals meine Zeilen vergessen." MJ sagte ihr, Aerzte haetten gesagt, es waere sicher. Lee fragte: "Ich verstehe, dass Du gut schlafen willst. Du willst 'umgeworfen' werden, aber was ist, wenn Du nicht mehr aufwachst?" MJ sagte: "Ich werde okay sein, ich brauche nur jemanden, der mich mit Monitoren ueberwacht, waehrend ich schlafe."
Lee wird emotional und beginnt zu weinen.
Am Abend des 19. April schlief MJ gegen 12:15 Uhr nachts ein und wachte gegen 3:15 Uhr nachts auf. Er sagte, er brauche eine Diprivan-Infusion. Lee sagte, das waere gefaehrlich und MJ wiederholte, er waere okay, wenn ein Arzt ihn ueberwachen wuerde. Lee sagt, sie war nicht bereit, MJ eine Propofol-Infusion zu geben. Sie sagt, das wird nicht zu Hause verwendet und sie kein Schlafmittel.
Sie hat MJ nie wieder gesehen.
Im Juli 2009 wurde sie von der Polizei befragt. Sie sagte, sie haette MJ gesagt, "niemand, der Dich wichtig nimmt oder dem Dein bestes Interesse am Herzen liegt, wuerde Dir das geben".
Nochmaliges Direktverhoer durch Chernoff
Chernoff fragt, ob sie Medien Interviews gegeben hat, bevor sie mit der Polizei sprach. Sie sagt "ja". Lee erklaert, dass einer ihrer Patienten eine PR-Person ist und der Patient hat die Interviews arrangiert.
Chernoff fragt nach dem Anruf am 21. Juni. Sie erinnert sich nicht, wann sie den Anruf erhalten hat. Sie war selbst im Spital.
Lee hat am vorigen Abend ihre Aufzeichnungen durchgesehen. Lee sagt, sie fuehlt sich nicht gut. Richter Pastor pausiert, damit sie sich ausruhen kann.
Lee hat einen PhD in Ernaehrung und sie ist eine zertifizierte Ernaehrungsberaterin und glaubt an ganzheitliche Medizin.
Chernoff geht ueber ihre Aufzeichnungen. Am 12. April wollte Michael Produkte fuer Schlaf, aber er hat ihr nicht gesagt, was er will. Am 19. April ging sie morgens in MJ's Haus, um einen Smoothie zuzubereiten, und sie gab MJ Vitamin B12. MJ sagte, er haette Probleme mit dem Schlafen und bat sie, ihm beim Schlafen zuzuschauen. Er sagte Lee, er sein Schlaf-Muster waeren 2 - 3 Stunden Schlaf. MJ hat auch nach Diprivan (Propofol) gefragt, Lee wusste nicht, was das ist. MJ sagte ihr, es ist das einzige Medikament, mit dem er sofort einschlaeft. Lee sagt, sie weiss nicht, ob MJ in der Vergangenheit Propofol bekommen hat, er schien damit vertraut zu sein. Lee spricht mit MJ ueber natuerliche Wege zu schlafen und ueber Schlafhygiene.
Bevor sie an dem Abend zurueck ging, hat Lee Diprivan nachgeschlagen und eine Arzt angerufen. Der Arzt sagte ihr, was Diprivan ist und dass es nie zu Hause verwendet wird. Lee sagte das MJ. MJ sagt, Aerzte haetten ihm gesagt, es ist sicher, und er dachte, er waere sicher, wenn jemand bei ihm zu Hause waere, um ihn zu beobachten. Lee geht in ihr Buero und holt ihr PDR (Buch mit Beipackzetteln) und zeigt ihm die Nebenwirkungen. MJ sagte ihr, er haette Diprivan fuer Operationen bekommen und er waere damit leicht eingeschlafen. MJ sagte, er muesse fuer seine Arbeit ausgeruht sein.
Lee sieht in ihren Aufzeichnungen nach und korrigiert sich - MJ hat laut ihren Aufzeichnungen tatsaechlich 3 Stunden geschlafen (nicht 5). Als MJ am 19. April nach nur 3 Stunden Schlaf aufgewacht ist, war er darueber nicht gluecklich. Er sagte, das einzige, das ihm helfen wuerde zu schlafen, waere Diprivan und er bat Lee, jemanden zu finden, der es ihm geben wuerde.
Lee hat MJ danach nicht mehr gesehen.
Am 21. Juni bekam sie einen Anruf von Faheem Muhammad. Er rief an, um ihr zu sagen, dass MJ sie sehen wollte. Lee hoerte MJ im Hintergrund, er sagte: "Sag ihr was mit mir los ist, eine Haelfte meines Koerpers ist heiss, die andere kalt". Lee sagte zu Faheem, jemand muesse MJ ins Spital bringen. Lee war in Florida, als sie den Anruf bekam.
Lee erwaehnt diesen Anruf gegenueber der Polizei und sagt, es koennte ein Problem mit dem zentralen Nervensystem sein. Lee sagt, das war eines der Symptome von Propofol, die sie
gegenueber MJ erwaehnt hatte. Lee sagte, als sie im Juli 2009 mit der Polizei sprach, wusste sie nicht, welche Medikamente MJ nahm.
Kreuzverhoer durch Walgren
Walgren geht ueber die medizinischen Aufzeichnungen von Lee. Sie hat detailierte Berichte gefuehrt.
Am 29. Jaenner hat sie die Kinder wegen Verkuehlungen gesehen.
Am 1. Februar kam sie wieder, um Ernaehrungs-Ergaenzung zu geben. Sie hat eine medizinische Kontrolle gemacht. MJ sagte, er haette Vitiligo und Lupus. Lee sagt, die Red Bull-Dosen waeren offensichtlich gewesen. MJ ging mit Licht schlafen, mit Musik und Filmen. MJ sagte, wenn er performed, wuerde er viel schwitzen und Leute muessten den Boden aufwischen. Walgren zeigt den Teil ihrer Aufzeichnungen, in dem sie die Vitalwerte erfasst hatte. MJ wollte ein Ernaehrungsprogramm starten, also hatte sie geplant, eine Blutuntersuchungen zu machen. Sie hat ihm Blut abgenommen und er hatte kleine Venen. Sie sagte ihm, er solle aufhoeren, Red Bull zu trinken.
Sie sieht MJ am 2. und am 3 Februar. Sie hat weiterhin Notizen ueber den Fortschritt gemacht, ihre Eindruecke, ihre Empfehlungen und seine Beschwerden, wenn es welche gab.
Am 16. Februar hat sie sich MJ's Vitalwerte angeschaut und die Laborergebnisse mit ihm besprochen. Der Plan war, dass MJ aufhoeren musste, Red Bull zu trinken. Sie nahm nochmals Blut ab, um die Effekte ihrer Behandlung zu sehen. Lee sagt, MJ's Zustand hatte sich stark verbessert und seine Ergebnisse waren normal.
Am 9. Maerz ging Lee mit MJ ueber die Laborergebnisse und hat weiterhin all ihre Befunde dokumentiert, ihr Eindruecke, Empfehlungen und Beschwerden.
Am 13. Maerz hat sie wieder ihre Befunde dokumentiert.
Am 16. Maerz hatte MJ keine Beschwerden und fuehlte sich gut. Der Plan war, mit Vitaminen fortzufahren, Myers' Cocktail und Ernaehrungsergaenzung.
Am 20., 24., 26. und 31. Maerz sieht sie MJ und dokumentiert alles.
Am 12. April war MJ's Haupt-Beschwerde, dass er Produkte zum Schlafen braucht und dass er gewillt war, natuerliche Produkte zu versuchen.
Am 19. April ist MJ's Energie gut, aber er ist unfaehig, zu schlafen und die natuerlichen Produkte helfen ihm nicht mit dem Schlafen.
Am Morgen des 19. April bat MJ Lee, ihn beim Schlafen zu beobachten. MJ sagte, er braucht etwas, das ihn "umwerfen" wuerde. MJ fragte nach Diprivan. Lee hatte noch nie davon gehoert. Sie hat danach gesucht und eine Anruf gemacht und fand heraus, dass es im Spital fuer Operationen benuetzt wird. Lee sagte MJ, dass es nicht sicher ist, es zu Hause zu verwenden. MJ versicherte ihr, es waere sicher und er brauchte nur einen Arzt, der ihn beobachtet waehrend er schlaeft. Lee hat nochmals ihr PDR aus ihren Buero mitgebracht, zeigte es MJ und erklaerte die Nebenwirkungen. PDR zeigt etliche Nebenwirkungen. Einige davon sind Schwindel, Unruhe, Schuettelfrost, Zittern und Erinnerungsverlust.
Lee fragte MJ: "Was, wenn Du Deine Zeilen (Anm. Liedtexte) vergisst?" - MJ sagte: "Ich wuerde niemals meine Zeilen vergessen." MJ sagte ihr, Aerzte haetten gesagt, es waere sicher. Lee fragte: "Ich verstehe, dass Du gut schlafen willst. Du willst 'umgeworfen' werden, aber was ist, wenn Du nicht mehr aufwachst?" MJ sagte: "Ich werde okay sein, ich brauche nur jemanden, der mich mit Monitoren ueberwacht, waehrend ich schlafe."
Lee wird emotional und beginnt zu weinen.
Am Abend des 19. April schlief MJ gegen 12:15 Uhr nachts ein und wachte gegen 3:15 Uhr nachts auf. Er sagte, er brauche eine Diprivan-Infusion. Lee sagte, das waere gefaehrlich und MJ wiederholte, er waere okay, wenn ein Arzt ihn ueberwachen wuerde. Lee sagt, sie war nicht bereit, MJ eine Propofol-Infusion zu geben. Sie sagt, das wird nicht zu Hause verwendet und sie kein Schlafmittel.
Sie hat MJ nie wieder gesehen.
Im Juli 2009 wurde sie von der Polizei befragt. Sie sagte, sie haette MJ gesagt, "niemand, der Dich wichtig nimmt oder dem Dein bestes Interesse am Herzen liegt, wuerde Dir das geben".
Nochmaliges Direktverhoer durch Chernoff
Chernoff fragt, ob sie Medien Interviews gegeben hat, bevor sie mit der Polizei sprach. Sie sagt "ja". Lee erklaert, dass einer ihrer Patienten eine PR-Person ist und der Patient hat die Interviews arrangiert.
Chernoff fragt nach dem Anruf am 21. Juni. Sie erinnert sich nicht, wann sie den Anruf erhalten hat. Sie war selbst im Spital.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen