Murray Prozess, Tag 17, 25. Oktober 2011

(uebersetzt von Milka fuer MJJC)

Amir Dan Rubin Aussage

Direktverhoer durch Chernoff

Am 25. Juni war er der leitende Betriebsmanager im UCLA-Spital. Rubin beginnt damit, den
Grundriss des Spitals zu beschreiben. Am 25. Juni hat er einen Anruf bekommen, in dem ihm
gesagt wurde, es waere eine "Person oeffentlichen Interesses" im Spital und er wusste an-
fangs nicht, dass es MJ war.

Rubin war ausserhalb des Raumes in der Notaufnahme und versuchte, den Bereich fuer Privat-
sphaere und Sicherheit abzusichern. Rubin hat 3 Konferenzraeume organisiert: einen fuer die
Familie, einen fuer die Polizei und einen fuer andere Leute. Der 3. Konferenzraum wurde fuer
ein Meeting zu einer Pressemitteilung genutzt. Da waren Leute von AEG und vom UCLA. Jermaine Jackson war auch in dem Raum. Rubin kam und ging in dem Raum. Rubin hat Murray in dem Konferenzraum gesehen, der die Pressemitteilung gelesen hat und kommentierte, dass die Todesursache nicht bekannt ist. Murray sah gequaelt aus. Die Pressekonferenz wurde im Auditorium im Keller von Jermaine Jackson gegeben.

Kreuzverhoer durch Walgren

Walgren erwaehnt, dass Katherine Jackson ueber MJ's Tod von Dr. Richelle Cooper informiert
wurde. Rubin sagte der Polizei, den "Schmerz einer Mutter, die ihr Kind verloren hat war
aus persoenlicher Sichtweise nicht angenehm zu hoeren".