Murray Prozess, Tag 17, 25. Oktober 2011

(uebersetzt von Milka fuer MJJC)

Randy Phillips Aussage

Direktverhoer durch Chernoff

Phillips ist der Praesident und Geschaeftsfuehrer von AEG Live. Bevor er fuer AEG gearbeitet
hat, hat er eine Plattenfirma geleitet. Phillips ist seit 30 Jahren in Entertainmentgeschaeft. Er erklaert, was AEG und AEG Live machen, die Veranstaltungsorte, die sie fuehren, etc.

Phillips hat MJ zum ersten Mal Mitte der 1990er Jahre getroffen. Phillips hat den LA Gear-
Sponsordeal zu John Branca und MJ gebracht.

Das naechste Mal traf er MJ im Jahr 2007. Zu der Zeit war er Geschaeftsfuehrer fuer AEG und
Peter Lopez, MJ's Anwalt, hatte AEG wegen einer Tournee kontaktiert. Ein Treffen in Las
Vegas mit MJ, Lopez und MJ's Manager wurde arrangiert.

Mittagspause

Nachmittags

Randy Phillips Aussage - Fortsetzung

Direktverhoer durch Chernoff - Fortsetzung

AEG wurde von Peter Lopez kontaktiert, und zwar deshalb, weil MJ 2007 potentiell auf die
Buehne zurueckkehren wollte. Phillips sagt, das waere eine monumentale Leistung fuer AEG,
weil MJ der groesste Star war.

Das Treffen fand in Las Vegas statt, mit Lopez, einem anderen Anwalt mit dem Namen Cross,
Raymone Bain und ihrem Assistenten. Das Treffen hat 90 Minuten gedauert. Zu der Zeit war
MJ nicht bereit, auf die Buehne zurueckzukehren, also hat Phillips das nicht weiter ver-
folgt.

Im August 2008 wurde AEG von Tom Barrack von Colony Capital kontaktiert, der die Anleihe
auf Neverland gekauft hatte. Sie trafen sich und sprachen ueber Konzerte. Phillips traf
sich in derselben Woche mit Tohme. Tohme sagte, MJ wollte seine Karriere neu starten,
zuerst Live-Shows machen und dann neue Musik herausbringen.

Phillips traf sich im September 2008 mit MJ. Der Plan war, Residenz-Shows im O2 zu machen.
Phillips sagt, nur besondere Kuenstler koennen das machen und es ist als wuerde man den
Berg zu Mohammed bringen. MJ schien motiviert und empfaenglich fuer diese Idee. Phillips
hatte weitere Meetings mit MJ, um ueber kreative Dinge zu sprechen.

Phillips traf sich mit MJ an Halloween (31. Oktober). MJ erwaehnt gegenueber Phillips,
wie er seine Karriere neu starten will und dass er wie ein Vagabund lebt. Das Meeting
war emotional und beide, Phillips und MJ, weinten.

Der Vertrag von AEG war ueber 31 Shows. MJ brachte diese Zahl auf, weil er 10 Shows mehr
machen wollte als Prince. Der Vertrag wurde in MJ's Haus im Jaenner 2009 unterzeichnet.

Chernoff versucht, viele Fragen ueber den Vertrag zu stellen, aber diese werden beein-
sprucht und dem wird stattgegeben. Der Richter erlaubt diese Richtung der Fragen nicht.

Die Pressekonferenz war im Maerz und AEG hat anfangs 10 Shows beworben. Chernoff versucht zu fragen, ob MJ zu spaet zu der Pressekonferen kam, etc., aber der Richter erlaubt diese Fragen nicht.

Nach der Ankuendigung machten sie einen Vorverkauf und die Nachfrage war unglaublich. Gongaware sagte Phillips, er solle MJ fragen, ob er mehr Shows machen wuerde. Phillips sprach mit Thome und bekam nach 20 Minuten einen Anruf von MJ. MJ sagte, er wuerde maximal 50 Shows machen und er hatte 2 Bedingungen. Er wollte ein Haus ausserhalb Londons mit 6,5 Hektar ("16 acres"), idyllisch fuer seine Kinder, und er wollte, dass das Guiness-Buch der Weltrekorde bei den 50 Shows anwesend ist.

Im Maerz sagte MJ, er wolle Ortega als Regisseur fuer die Konzerte. Ortega wurde ange-
heuert und dann wurden Auditions gemacht und zusaetzliches Personal wurde im April ange-
heuert. Die Proben begannen im Mai.

MJ hat im Mai ueber einen persoenlichen Arzt gesprochen. Phillips war nicht da und hoerte das von Dileo, Gongaware und Whooley. Sie fragten, ob Phillips es MJ ausreden koennte, seinen eigenen Arzt zu engagieren. Phillips sagte MJ, es waere teuer, einen US-Arzt nach London zu bringen und fragte, ob MJ einen Arzt aus London engagieren wuerde. MJ blieb standhaft und sagte, er will seinen eigenen Arzt. Gongaware hat mit Murray verhandelt.

Es gab in der ersten Juni-Woche ein Treffen. Dileo war darueber besorgt, dass MJ nicht genug ass. Murray sagte, er wird sicherstellen, dass MJ ordentlich isst und er wird MJ Protein-Getraenke als Ernaehrungsergaenzung geben. Murray sagte ihnen, dass MJ's Gesundheit gut war. Phillips sagt, es ist offensichtlich fuer ihn, dass MJ Murray vertraute, und sie hatten eine enge Beziehung. Das war das erste Mal, dass Phillips Murray getroffen hat.

In der zweiten Juni-Woche liess Ortega Bedenken aufkommen. Ortega hatte den Eindruck, dass MJ nicht so involviert war, wie er es sein wollte. Die Hauptsorge war MJ's Fokus und die Teilnahme an den Proben.

Phillips sagt, er war nicht sicher, was Ortega mit "harter Liebe" ("tough love") meinte und
damit, den Stecker zu ziehen. Phillips sagt, niemand hat darueber nachgedacht, den Stecker
zu ziehen und es gab keine Sorge, dass die Shows abgesagt wuerden, sie waeren verschoben
worden. Nach Ortega's Email hat Dileo angerufen und Phillips gebeten, ein Treffen zu
arrangieren.

Waehrend einer Unterhaltung erwaehnte Phillips gegenueber Murray, dass MJ auch zu Klein geht. Phillips erwaehnte das, weil MJ bei einem Produktions-Meeting nicht so konzentriert war wie er es gewoehnlich war (Phillips sagt, MJ war gewoehnlich fokusiert wie ein Laser). Phillips fragte Michael Amir Williams, ob MJ okay war und Williams haette ihm gesagt, er kaeme grade von Klein.

Meeting am 20. Juni. MJ, Murray, Phillips und Ortega waren anwesend. Ortega begann damit,
zu sagen, dass MJ sich konzentrieren und mehr Verbindlichkeit zeigen muesse. MJ erzaehlte
Ortega, dass er bereit war und sagte "Du baust das Haus und ich setze die Tuer ein und male
es aus".

Phillips ging am 23. und 24. Juni zu den Proben.

Am 25. Juni bekam Phillips einen Anruf von Dileo gegen 10:30 Uhr - 11 Uhr vormittags. Dileo sagte ihm, MJ haette Probleme zu atmen und sagte ihm, er solle zum Carolwood-Haus kommen. Phillips brauchte ca. 15 Minuten zum Carolwood-Haus. Als er ankam, verliessen Sanitaeter gerade das Haus, also folgte Phillips ihnen zum Spital. Dileo kam auch ins Spital. Phillips hat Murray im Spital gesehen. Murray war in schwerer Bestuerzung und Phillips kann sich nicht erinnern, was Murray gesagt hat.

Nachmittagspause

Randy Phillips Aussage - Fortsetzung

Kreuzverhoer durch Walgren

Phillips sagt, er erfuhr im Mai 2009, dass MJ einen persoenlichen Arzt hatte. Phillips sagt,
er hatte kein Wissen darueber, was fuer eine Behandlung Murray bei MJ machte.

Phillips sagt, es kam nie an den Punkt, dass sie in Erwaegung gezogen haetten, den Stecker
fuer die This Is It-Konzerte zu ziehen.

Phillips sagt, er hat bei dem Meeting in der ersten Juni-Woche erwaehnt, dass Michael auch
bei Klein in Behandlung war. Phillips sagt, Murray hat es entweder gewusst oder sagte, er
wuerde dem nachgehen.

Phillips wird nochmals zu den TII-Konzerten befragt. Phillips sagt, MJ war motiviert und er war ein Genie. Phillips sagt nochmals, wie die Konzerte auf 50 erhoeht wurden. Aufgrund der Nachfrage beim Vorverkauf bat Gongaware ihn, mit MJ zu sprechen. Phillips rief Tohme an und MJ hat ihn innerhalb von 20 Minuten zurueckgerufen. MJ sagte, er wuerde 50 Shows machen, aber wollte, dass das Guinness Buch der Weltrekorde es dokumentieren wuerde und er wollte ein Anwesen fuer seine Kinder. Phillips sagt, dass MJ ein phaenomenaler Vater war.

Walgren geht ueber die Meetings. Im Meeting in der ersten Juni-Woche ging es darum, dass MJ nicht genug isst und Murray sagte, er wuerde sich darum kuemmern. MJ hatte grosses Vertrauen in Murray. Beim Treffen am 19. Juni ging es um verpasste Proben. Murray war sehr beruhigend und hat Ortega gesagt, er solle sich um die Shows kuemmern und er, Murray, waere der Arzt und er wuerde sich um MJ's Gesundheit kuemmern.

Nachdem ihm gesagt wird, wann die Sanitaeter das Haus verlassen haben, sagt Phillips, er
koennte sich irren, was den Zeitpunkt angeht, zu dem er den Anruf ueber MJ am 25. Juni be-
kommen hat.

Phillips sagt, er war am 23. und 24. Juni bei den Proben. Das letzte Mal, das er MJ gesehen
hat war am 24. Juni. Phillips sagt, er hatte Gaensehaut waehrend er MJ zugeschaut hat. MJ
ging mit Phillips zu seinen Auto. "Er hat mir die Haende auf die Schultern gelegt, als wir
hinausgingen und er sagte zu mir - 'Du hast mich so weit gebracht, ich bin jetzt bereit. Ich
kann es von hier uebernehmen.' Und das war das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe", sagt
Phillips.

Nochmalige Direktverhoer durch Chernoff

Phillips sagt, er hatte nie das Gefuehl, dass MJ nicht in der Lage war, die Shows zu machen.
Phillips sagt, der Grund dafuer, dass die ersten Shows verschoben worden sind, hatte nichts
mit MJ's Gesundheit zu tun. Phillips sagt, waehrend der Meetings wurden sie immer von Murray
beruhigt.

Chernoff spricht ueber Absage der Shows. Phillips sagt, AEG hatte eine vertragliche Verpflichtung MJ gegenueber und sie (MJ und AEG) haetten gemeinsam zustimmen muessen, die Tour abzusagen. Chernoff fragt, ob MJ vertraglich fuer die Produktionskosten verantwortlich war, Phillips sagt "ja". Chernoff versucht, weiter nach dem Vertrag zu fragen, wie z. B. Versicherung, aber das wird beeinsprucht und dem wird stattgegeben.

Chernoff fragt, was Ortega mit "harter Liebe" gemeint hat und damit, den Stecker zu ziehen.
Phillips sagt, das weiss er nicht und er ist nicht in Kenny's Kopf.

Chernoff fragt, warum er Klein gegenueber Murray erwaehnt hat. Phillips sagt, bei einem Meeting war MJ konzentrationsschwach und als er Michael Amir Williams fragte, ob MJ okay ist, sagte Williams, er kaeme gerade von Klein. Ein anderes Mal wurde erwaehnt, dass MJ nicht zu einem Meeting kommen konnte, weil er bei Klein gewesen war.