Murray Prozess, Tag 5, 3. Oktober 2011

(uebersetzt von Milka fuer MJJC)

Edward Dixon Aussage

Direktverhoer durch Brazil

Dixon sagt, er arbeitet seit 1997 als Cheftechniker fuer AT&T. Dixon sagt, dass er mit der Vorbereitung von Handy-Telefon-Berichten vertraut ist und dass er bereits in anderen Prozessen zu diesen Berichten ausgesagt hat. Dixon sagt, dass er Murray's Bericht ueberprueft hat. Dixon sagt, dass Murray seit Juni 2009 ihr Kunde ist.

Dixon sagt, am 15. Juni 2009 wurden folgende Telefonate getaetig:

- 9:23 Anruf an Murray's Telefon, 22 Minuten
- 10:14 Anruf an Murray's Telefon, 2 Minuten
- 11:07 Anruf an Murray's Telefon, 1 Minute
- 11:18 Anruf von Murray's Telefon, 32 Minuten
- 11:49 Anruf an Murray's Telefon, 3 Minuten
- 11:51 Anruf von Murray's Telefon, 11 Minuten
- 12:12 Anruf von Murray's Telefon, 1 Minuten
- 12:15 Anruf an Murray's Telefon, 1 Minute
- 15:38 Anruf von Murray's Telefon, 2 Minuten
- 16:31 Anruf von Murray's Telefon, 1 Minute
- 16:32 pm dasselbe wie oben
- 17:02 pm dasselbe wie oben

Dixon sagt, dass der Bericht sowohl Daten beinhaltet, als auch Telefonate. Dixon sagt, folgende Daten-Aktivitaet fand auf Murray's Handy am 25. Juni 2009 statt:
- 1:04 Uhr, 2:04 Uhr, 3:04 Uhr, 4:04 Uhr, 5:04 Uhr und 6:04 Uhr, Dixon sagt, dass dabei Daten vom Telefon geholt wurden.
- 8:54 und 17:02 Uhr - Datenaktivitaet

Kreuzverhoer durch Gourjian

Dixon sagt, dass man aus dem Bericht nicht ersehen kann, wer das Telefon benuetzt hat. Dixon sagt, dass es keine Moeglichkeit gibt, zu identifizieren, was in einer SMS gesendet von einem AT&T-Handy, gesagt worden ist. Dixon sagt, er weiss nicht, wem die Handys gehoeren, die Murray am 25. Juni 2009 angerufen hat. Dixon sagt, er kann nur dann sagen, ob Anrufe auf der Mobilbox gelandet sind oder ob sie benantwortet wurden, wenn sie von oder zu AT&T-Handys gemacht worden sind.

Dixon sagt, die Datenaktivitaet war auf automatisch gesetzt, in diesem Fall war sie auf 1:04 Uhr, 2:04 Uhr, 3:04 Uhr, 4:04 Uhr, 5:04 Uhr und 6:04 Uhr gesetzt.

Um 11:07 Uhr wurde Murray's Handy angerufen, aber er kann nicht sagen, ob der Anruf beantwortet worden ist oder auf die Mobilbox ging. Dixon schaut dann in seine Aufzeichnungen, schaut sich die Dauer des Anrufs an, sagt, dass es ein ankommender Anruf war, Dauer ueber 1 Minute, aber er weiss trotzdem nicht, ob der Anruf beantwortet worden ist oder ob er auf die Mobilbox ging.

Nochmaliges Direktverhoer durch Brazil

Brazil bessert die falsche Zeit in ihren Unterlagen fuer den Anruf um 15:58 Uhr aus, sie hatte 15:38 Uhr in ihren Unterlagen.