Murray Prozess, Tag 4, 30. September 2011

(uebersetzt von Milka fuer MJJC)

Vormittag

Bob Johnson Aussage

Direktverhoer durch Walgren

Beschaeftigt bei Nonin Medical, stellen nicht-invasives medizinische Equipment her wie z. B. Blutsauerstoff- und Pulsmessgeraete. Johnson sagt, er ist der Leiter der Abteilung fuer behoerdliche Angelegenheiten, klinische Forschung und Qualitaetskontrolle. Johnson sagt, es faellt in seinen Verantwortungsbereich, Produkte von der FDA ( http://de.wikipedia.org/wiki/Food_an...Administration ) und weltweiten Gesundheitsministerien bewilligt zu bekommen. Johnson sagt, dass die klinische Forschung sowohl Tierversuche als auch Forschung am Menschen beinhaltet. Johnson sagt nochmals, dass Nonin Medical Blutsauerstoff- und Pulsmessgeraete herstellt.

Johnson sagt, dass Blutsauerstoff- und Pulsmessgeraete sowohl den Puls, als auch die Rate der roten Blutkoerperchen, an die Sauerstoff gebunden ist, messen, also die Sauerstoffsaettigung und den Puls, genannt "SPO2". Johnson sagt, Nonin stellt in etwa 10 verschiedene Modelle her.

Walgren fragt, ob er mit dem Modell 9500 vertraut ist, er sagt "ja". Johnson beschreibt das Modell "onyx 9500", es ist ein Fingermessgeraet, das sowohl Puls, als auch SPO2 misst. Johnson wird gebeten, ein Blutsauerstoff- und Pulsmessgeraet zu identifizieren, das in sich in Michael's Schlafzimmer zum Zeitpunkt seines Todes befand. Johnson identifiziert 2 Zahlen auf dem Geraet, Johnson erklaert, 92 ist der Puls, und die obere Zahl ist der Prozentsatz an roten Blutkoerperchen, die Sauerstoff tragen.

Walgren fragt dann, ob Nonin 9500 einen hoerbaren Alarm hat, Johnson sagt "nein". Johnson sagt ausserdem, dass dieses spezielle Modell nur fuer eine Momentaufnahme gedacht ist. Ein Arzt wuerde das bei Patienten benuetzen, die in die Ordination kommen, um ihren Puls und die Sauerstoffsaettigung messen zu lassen. Er sagt, dieses Modell wird nicht fuer ununterbrochene Kontrolle benuetzt und dass es in der Anleitung auch speziell so beschrieben ist.

Walgren fragt Johnson dann, ob Nonin Sauerstoffmessgeraete herstellt, die einen hoerbaren Alarm haben, Johnson sagt "ja". Walgren fragt, wieviel Nonin 9500 kostet, Johnson sagt, 275 Dollar im Verkauf. Walgren fragt, ob Nonin Modell 2500A herstellt, Johnson sagt "ja". Johnson sagt, es hat dieselben Funktionen wie Nonin 9500, aber hat darueberhinaus einen sicht- und hoerbaren Alarm. Johnson sagt, der Alarm auf der lautesten Stufe kann auch ausserhalb des Zimmers gehoert werden. Johnson sagt, dass dieses Modell im Verkauf 750 Dollar kostet. Walgren fragt, ob Nonin auch ein Tischgeraet herstellt, Modell 9600, Johnson sagt "ja". Johnson sagt, dass die Anzeigen dieselben sind, erklaert, dass es 2009 im Verkauf 1.250 Dollar gekostet hat. Johnson sagt ausserdem, dass Nonin Blutsauerstoff- und Pulsmessgeraete herstellt, die die Kapnographie messen, das ist das CO2 im Atem einer Person. Walgren fragt Johnson, ob all diese Geraete gemietet werden koennen, Johnson sagt "ja". Auf die Frage, wieviel das teuerste Geraet in der Vermietung kostet, sagt Johnson, etwa 40 Dollar pro Monat.

Kreuzverhoer der Verteidigung

Auf die Frage, ob Modell 9500 (das in dem Zimmer, in dem Michael gestorben ist, gefunden worden war) genau ist, sagt Johnson "ja". Johnson wird gefragt, wenn jemand einen Patienten fuer 15 Minuten beobachten will, waere das Modell dafuer ausreichend, Johnson anwortet "vielleicht". Johnson wird gefragt, wenn jemand beim Patienten ist und der Patient fuer 5 oder 10 Minuten unter Propofol steht, wuerde sich die Anzeige staendig aendern, Johnson sagt "nein" (Anm.: Ich glaube, er hat tatsaechlich "ja" geantwortet, aber man muesste staendig auf das Geraet schauen und die erste Messung wuerde ca. 10 Sekunden dauern). Johnson sagt, dass es sehr schwierig waere, die Zahlen staendig zu beobachten, deshalb ist es nicht fuer ununterbrochene Beobachtung empfohlen. Auf die Frage, was er unter ununterbrochener Beobachtung versteht, antwortet Johnson, alles, was nicht fuer eine Momentaufnahme gedacht ist oder um die Vitalparameter festzustellen. Die Verteidigung fragt, ob es sicher waere, um alle 5 Minuten eine Messung durchzufuehren, Johnson sagt "ja". Die Verteidigung fragt, ob es sicher waere fuer durchgehende 15 Minuten, Johnson sagt, nur, wenn der Arzt ununterbrochen auf die Anzeige schauen wuerde.

Johnson sagt, dass es etwas 5 - 10 Sekunden dauert, um eine genaue Messung zu bekommen. Die Verteidigung fragt, ob sich die Anzeige nach diesen 5 - 10 Sekunden (staendig) veraendern wurde, Johnson sagt "ja". Die Verteidigung meint dann, es koennte also fuer durchgehende Beobachtung benuetzt werden, Johnson wiederholt, dass es dafuer nicht benuetzt werden kann.

Nochmaliges Direktverhoer durch Walgren

Walgren fragt, ob der Unterschied zwischen einem Geraet mit hoerbaren Alarm und einem Geraet ohne hoerbaren Alarm gross ist, Johnson sagt, dass ein grosser Unterschied besteht. Walgren sagt, dass es einen Unterschied von Leben und Tod bedeuten kann, Johnson sagt "ja". Walgren sagt, wenn man in einem anderen Zimmer ist, ist das Geraet ohne Alarm nutzlos, Johnson sagt "ja".

Nochmaliges Kreuzverhoer durch Flanagan

Die Verteidigung fragt nochmals, wenn der Arzt das Geraet staendig beobachtet, ist es dann nutzlos, Johnson sagt "nein".